住宿推荐项目条款

1. 定义和解释

   • 除非在本住宿推荐项目条款（“项目条款”）中另有定义，否则术语与住宿同Booking.com签订的住宿协议（“协议”）中规定的含义相同。
   • 除本文另有规定外，协议的相关条款保持不变且完全有效。
2. 住宿推荐项目

   • Booking.com的住宿推荐项目是一项面向符合条件的住宿的激励项目。符合条件的住宿可以通过推荐首次在平台上注册并成功完成预订的新住宿（“推荐住宿”）来减免佣金（参见下文“激励”一条）。
   • Booking.com将为每个符合条件的住宿提供一个专属链接，以便住宿可以开始推荐“推荐住宿”（“推荐链接”）。
3. 参与资格

   • 住宿（至少）需符合以下标准，才有资格参加本项目：
     • 住宿必须在平台上注册并且已开放并可供预订（“开放预订”）。
     • 住宿位于澳大利亚、意大利、德国、法国、西班牙、英国或美国。
   • 如果住宿（指房产）位于加利福尼亚州、堪萨斯州、康涅狄格州、田纳西州、新墨西哥州和/或夏威夷州，则没有资格参加本项目。
   • 推荐住宿需符合以下标准，才有资格参加本项目：
     • 推荐住宿位于澳大利亚、意大利、德国、法国、西班牙、英国或美国。
     • 住宿是Booking.com的新业务合作伙伴，并且是首次在平台上注册住宿（指房产）以及受邀通过住宿分享的推荐链接加入本住宿推荐项目并在注册过程中接受相关条款。如果推荐住宿先前注册了某个地址或任何其他住宿ID，则推荐住宿不得再次注册该地址或该住宿ID，无论它们为何种状态。
     • 推荐住宿需要在开始注册流程后的30天内在平台上注册并且开放并可供预订（“可开放预订”）。
     • 推荐住宿必须完成预订，即，客人入住日期必须是在“可开放预订”之后90天内。对于被取消或者客人未入住的预订，即使Booking.com已经收取了推荐住宿佣金，此类预订也不视为已完成的预订。客人不得以任何方式（直接/间接）与推荐住宿或住宿相关或有联系，如血缘、家庭、同事或朋友关系。
     • 推荐住宿必须通过推荐链接开始在平台上注册。如有争议，Booking.com有权明确做出最终决定。
     • 推荐住宿的注册和预订必须在本项目实施期间完成。
   • Booking.com有权核实住宿和推荐住宿提供的信息，以便核实此类信息的真实性和准确性，从而确定它们是否有资格参加本项目。
4. 激励

   • 如果住宿和推荐住宿有资格参加本项目（参加上文“资格”一条），则住宿和推荐住宿最多可获得5次免佣金订单（“激励”）。
   • 激励的最高金额为200欧元（或该金额的当地货币等值金额）。
   • 激励仅适用于佣金，不适用于为客人付款或其他付款收取的处理费或手续费。
   • 在住宿或推荐住宿达到最高激励金额后，住宿或推荐住宿应按照Booking.com规定的标准佣金水平支付佣金。
   • 激励将作为发票总金额的贷记单在Booking.com每月向住宿开具的发票上列明。
   • 住宿获得激励的规则
   • 只有在首次预订推荐住宿之后的90天内，住宿才有资格获得激励。对于住宿，符合条件的预订应是按照入住日期，按时间顺序成功完成并有客人入住的前5个预订（被取消的预订或客人未入住的预订不符合已完成预订的条件）。
   • 住宿可通过其推荐链接推荐最多10个推荐住宿。不考虑其他标准，可为住宿减免的最大佣金总额为2000欧元（或该金额的当地货币等值金额）。
   • 如果住宿同时成功进行了多个推荐，Booking.com则将根据入住日期选择前5个预订（或少于5个预订，如果佣金达到第4.2条中规定的最大值的话）。
   • 推进住宿获得激励的规则
   • 对于推荐住宿，符合条件的预订是按照入住日期，按时间顺序成功完成并入住的前5个预订。推荐住宿只有在可开放预订之后的前90天内完成预订并有客人入住的情况下才有资格获得激励。
5. 其他条款

   • 住宿只可以在其个人（私人）关系网中宣传、营销、推广、发布和/或分享收到的通信（包括任何推荐链接）。住宿不得（直接/间接）（积极）在任何第三方平台（包括谷歌广告、Reddit、eBay、亚马逊等）或通过品牌材料营销、公开发布或推广本项目和/或发布邀请（包括任何推荐链接）。住宿可在Facebook、领英、Instagram等个人帐户上发布和包含本项目及收到的通信（包括推荐链接）。住宿不得以任何暗示其有权约束Booking.com的方式行事，也不得自称是后者的员工、中介、代理人或顾问。住宿不得暗示住宿与Booking.com之间存在代理关系。
   • 如果没有合理理由相信接收方理解通过推荐链接发出的邀请，且未违反适用的反垃圾邮件法，则住宿将不得分享或发布推荐链接。
   • 如果发生（涉嫌）欺诈、不当使用或违反协议或这些条款，Booking.com有权立即暂停或终止与相关住宿签订的协议且/或暂停任何付款和/或激励。
   • Booking.com可自行决定停止向住宿和推荐住宿提供本项目或者修改本项目。 Booking.com可随时自行决定以任何理由将任何住宿或推荐住宿排除在本项目之外。
   • 本项目条款(i)可随时由Booking.com单方面自行决定予以修订或增补，但应在合理期限内通知相关参加方，(ii)构成协议（视具体情况而定）（包括一般交付条款及其修订版）不可分割的组成部分，且必须与此协议一并阅读，以及(iii)可在线接受，但在任何情况下都根据住宿提供方选择加入和使用项目而适用。如果协议条款与本项目条款之间存在冲突，则以本项目条款为准。

最后更新： 2023年6月23日