Tesis Referans Programı şartları

1. Tanımlar ve yorumlar

   • İşbu Tesis Referans Programı şartlarında ("Program Şartları") aksi belirtilmedikçe, büyük harfle yazılan terimler, Konaklama Tesisi ile Booking.com arasında imzalanan Konaklama Tesisi Sözleşmesinde ("Sözleşme") belirtilen ile aynı anlama sahiptir.
   • İşbu belgede aksi belirtilmedikçe, Sözleşmenin şart ve koşulları değişmez ve tam olarak yürürlükte kalır.
2. Tesis Referans Programı

   • Booking.com'un Tesis Referans Programı, uygun Konaklama Tesislerine yönelik bir teşvik programıdır. Uygun Konaklama Tesisleri, Platforma ilk kez kaydolan ve rezervasyonları başarıyla tamamlayan yeni konaklama tesislerini ("Önerilen Konaklama Tesisleri") yönlendirerek, Komisyondan tasarruf edebilir (aşağıdaki Teşvik bölümüne bakın).
   • Booking.com, uygun her Konaklama Tesisine, Konaklama Tesisinin Önerilen Konaklama Tesislerinin yönlendirilmesini başlatmasına olanak tanıyan benzersiz bir bağlantı ("Referans Bağlantısı") sunacaktır.
3. Uygunluk

   • Konaklama tesisinin Programa uygun olabilmesi için (en azından) aşağıdaki kriterleri karşılaması gerekmektedir:
     • Konaklama Tesisi, Platformda kayıtlı ve rezervasyonlara açık ve müsait (“rezervasyon yapılabilir”) olmalıdır.
     • Konaklama Tesisi Avustralya, İtalya, Almanya, Fransa, İspanya, Birleşik Krallık veya Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunmaktadır.
   • Önerilen Konaklama Tesisinin Programa uygun olabilmesi için aşağıdaki kriterleri karşılaması gerekmektedir:
     • Önerilen Konaklama Tesisi Avustralya, İtalya, Almanya, Fransa, İspanya, Birleşik Krallık veya Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır.
     • Önerilen Konaklama Tesisi, Booking.com'un yeni bir iş ortağı olup, Konaklama Tesis(ler)ini (yani tesis(ler)i) Platform'a ilk kez kaydediyor olmalıdır ve bir Konaklama Tesisi tarafından paylaşılan bir Referans Bağlantısı aracılığıyla Tesis Referans Programına katılmaya davet edilmiş olup, kayıt işlemi sırasında Şartları kabul etmiş olmalıdır. Önerilen Konaklama Tesisinin daha önce aynı adreste kaydı veya herhangi bir statüde başka bir tesis kimliği bulunamaz.
     • Önerilen Konaklama Tesisinin, kayıt işlemlerinin başlamasından sonraki 30 gün içinde Platforma kaydedilmesi ve rezervasyonlara açık ve müsait (“rezervasyon yapılabilir”) olması gerekir.
     • Önerilen Konaklama Tesisi bir rezervasyonu tamamlamalıdır, daha doğrusu Konuk check-in tarihi “rezervasyon yapılabilir” hale geldikten sonraki 90 gün içinde olmalıdır. İptal edilen veya Konuğun gelmediği rezervasyonlar, Booking.com zaten Önerilen Konaklama Tesisi Komisyonunu tahsil etmiş olsa bile, tamamlanmış rezervasyonlar olarak kabul edilmez. Konuk, hiçbir şekilde Önerilen Konaklama Tesisi veya Konaklama Tesisiyle herhangi bir şekilde (doğrudan/dolaylı olarak) kan bağı, aile bağı, iş arkadaşı veya arkadaşlık bağı ile ilişkili veya bağlantılı olamaz.
     • Önerilen Konaklama Tesisi, bir Referans Bağlantısı aracılığıyla Platforma kaydolma işlemini başlatmalıdır. Bir itiraz durumunda Booking.com konu hakkında kesin karara varma hakkına sahiptir.
     • Önerilen Konaklama Tesisinin kaydı ve rezervasyon, Program aktifken tamamlanmalıdır.
   • Booking.com, Programa uygunluğu belirlemek amacıyla Konaklama Tesisi ve Önerilen Konaklama Tesisi tarafından sağlanan bilgilerin doğruluğunu ve gerçekliğini teyit etme hakkını saklı tutar.
4. Teşvik

   • Konaklama Tesisi ve Önerilen Konaklama Tesisi Program için uygunsa (yukarıdaki Uygunluk bölümüne bakın), Konaklama Tesisi ve Önerilen Konaklama Tesisinin her biri en fazla 5 Komisyonsuz rezervasyon (“Teşvik”) alabilir.
   • Azami teşvik tutarı 200 Avro'dur (veya bu tutarın yerel eşdeğeridir).
   • Teşvik yalnızca Komisyonda geçerlidir ve konuk ödemeleri veya diğer ödemeler için ödeme işleme ücreti veya hizmet bedelinde geçerli değildir.
   • Konaklama Tesisi veya Önerilen Konaklama Tesisi maksimum Teşvik tutarına ulaştıktan sonra, Konaklama Tesisi veya Önerilen Konaklama Tesisi Booking.com tarafından tanımlanan standart Komisyon seviyelerine tabi olacaktır.
   • Teşvik, Booking.com tarafından Konaklama Tesisine düzenlenen aylık faturalarda toplam fatura tutarı üzerinden alacak dekontu olarak gösterilecektir.
   • Teşvik almaya yönelik konaklama tesisi kuralları
   • Konaklama Tesisi, Teşviki yalnızca Önerilen Konaklama Tesisindeki ilk rezervasyondan itibaren 90 gün içinde almaya hak kazanır. Konaklama Tesisi açısından, uygun rezervasyonlar, check-in tarihine göre kronolojik sırayla başarılı bir şekilde tamamlanmış ve konaklamış ilk 5 rezervasyon olacaktır (iptal edilen veya konuğun gelmediği kullanılmayan rezervasyonlar tamamlanmış rezervasyon olarak kabul edilmez).
   • Konaklama Tesisi, Referans Bağlantısı ile en fazla 10 Yönlendirilen Konaklama Tesisini yönlendirebilir. Diğer kriterlere bakılmaksızın, Konaklama Tesisi Komisyonu için maksimum toplam tasarruf 2000 Avro'dur (veya bu tutarın yerel eşdeğeridir).
   • Konaklama Tesisinin aynı anda aktif olan birden fazla yönlendirmesi varsa Booking.com, check-in tarihine göre ilk 5 rezervasyonu (veya Komisyon bölüm 4.2'de belirtilen maksimum tutara ulaşırsa, daha azını) seçecektir.
   • Teşvik alması Önerilen Konaklama Tesisi kuralları
   • Önerilen Konaklama Tesisi açısından uygun rezervasyonlar, check-in tarihine göre kronolojik sırayla başarılı bir şekilde tamamlanan ve konaklamanın gerçekleştiği ilk 5 rezervasyondur. Önerilen Konaklama Tesisi, yalnızca rezervasyona açık hale geldikten sonraki ilk 90 gün içinde tamamlanmış ve konaklamanın gerçekleştiği rezervasyonlar için Teşvik almaya hak kazanır.
5. Muhtelif

   • Konaklama Tesisi, alınan iletişimi (herhangi bir Yönlendirme Bağlantısı dahil) yalnızca kendi kişisel (özel) ağı içinde savunabilir, pazarlayabilir, tanıtabilir, yayınlayabilir ve/veya paylaşabilir. Konaklama Tesisinin Programı ve/veya daveti (herhangi bir Referans Bağlantısı dahil) herhangi bir üçüncü taraf platformunda (Google Ads, Reddit, eBay, Amazon vb. dahil) veya markalı materyaller aracılığıyla (doğrudan/dolaylı olarak) (aktif olarak) pazarlamasına, kamuya açık bir şekilde yayınlamasına veya tanıtmasına izin verilmez. Konaklama Tesisi, Programı ve alınan iletişimi ( Referans Bağlantısı da dahil olmak üzere) Facebook, LinkedIn, Instagram vb. kişisel hesaplarınızda yayınlayabilir ve bunlara yer verebilir. Konaklama Tesisinin Booking.com'u bağlama yetkisine sahip olduğunu ima eden herhangi bir şekilde hareket etmesine veya kendisini bir çalışan, aracı, temsilci veya danışman olarak sunmasına izin verilmez. Konaklama Tesisi, Konaklama Tesisi, Booking.com ile Konaklama Tesisi arasında bir acentelik ilişkisi olduğu anlamına gelmeyecektir.
   • Konaklama Tesisinin, alıcıların Referans Bağlantısı yoluyla belirtilen davetiyeden memnun kalacaklarına inanmak için makul bir temel bulunmadığında Referans Bağlantılarını paylaşmasına veya yayınlamasına ve de geçerli spam (istenmeyen iletişim) yasalarını ihlal etmesine izin verilmez.
   • Dolandırıcılık, kötüye kullanım veya Sözleşmenin ya da bu Şartların ihlali (iddiası) durumunda Booking.com, ilgili Konaklama Tesisi ile Sözleşmeyi derhal askıya alma veya feshetme ve/veya ödemeleri ve/veya teşvikleri durdurma hakkına sahiptir.
   • Booking.com, mutlak takdiri kendisine ait olmak üzere Programı Konaklama Tesislerine ve Önerilen Konaklama Tesislerine sunmayı durdurmaya veya Programı değiştirmeye karar verebilir. Booking.com, herhangi bir nedenle tamamen kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir Konaklama Tesisini veya Önerilen Konaklama Tesisini Programa katılımdan muaf tutmaya karar verebilir.
   • Programa katılımdan kaynaklanabilecek her türlü vergi, harç, ithalat, gümrük vergileri, resim ve ücretler ile stopajların ödenmesinden, kesintilerinden, havale ve beyanından yalnızca Konaklama Tesisi sorumludur (kurumlar/bireysel gelir vergisi, KDV, satış vergileri ve diğer ilgili ulusal, idari, yerel, bölgesel, belediyelere ait vergiler ve harçlar ve geç ödeme halinde yetkili makamların adem-i tediye için uyguladıkları faizler ve cezalar, stopaj ve beyanlar dahildir).
   • İşbu Program Koşulları; (i) Booking.com tarafından muhtelif zamanlarda, mutlak takdiri kendisine ait olmak üzere ve ilgili katılımcılara makul bir sürede bildirim yapılması kaydıyla tek taraflı olarak değiştirilebilir ya da eklemelere tabi olabilir, (ii) Sözleşmenin tamamlayıcı bir parçasıdır ve tamamlayıcı bir parçasını oluşturur (geçerli olduğunda) (zaman zaman değiştirilen Genel Teslim Koşulları dahil) ve işbu sözleşmeyle bağlantılı olarak okunmalıdır ve (iii) online olarak kabul edilebilir ancak her durumda Konaklama Tesisinin dahil olmasına ve Genius Programını kullanmasına istinaden geçerlidir. Sözleşmenin ve işbu Programın Koşulları arasında çelişki olması durumunda bu Programın Koşulları geçerlidir.

Son güncelleme: 8 Kasım 2023