Pogoji programa priporočil nastanitvam

1. Opredelitve in razlaga

   • Če v teh pogojih programa priporočil nastanitvam (»pogoji programa«) ni določeno drugače, imajo izrazi, zapisani med narekovaji, enak pomen, kot je določen v pogodbi o nastanitvi, sklenjeni med nastanitvijo in podjetjem Booking.com (»pogodba«).
   • Pravila in pogoji pogodbe ostanejo nespremenjeni in v polni veljavi, razen če je drugače navedeno v tej pogodbi.
2. Program priporočil nastanitvam

   • Program priporočil nastanitvam podjetja Booking.com je program spodbud za nastanitve, ki izpolnjujejo pogoje. Upravičene nastanitve lahko prihranijo pri proviziji (glejte spodnji razdelek spodbud), če nas prvič priporočijo novim nastanitvam »priporočene nastanitve«), ki se registrirajo na platformi in uspešno dokončajo rezervacije.
   • Podjetje Booking.com bo vsaki upravičeni nastanitvi dalo na voljo edinstveno povezavo, ki nastanitvi omogoča, da nas začne priporočati drugim nastanitvam (»povezava za priporočilo«).
3. UPRAVIČENOST

   • Nastanitev mora izpolnjevati (najmanj) naslednja merila, da je upravičena do sodelovanja v programu:
     • Nastanitev mora biti registrirana ter odprta in na voljo za rezervacije (»odprto za rezervacije«) na platformi.
     • Nastanitev je v Avstraliji, Italiji, Nemčiji, Franciji, Španiji, Združenem kraljestvu ali Združenih državah Amerike.
   • Nastanitev ni upravičena do sodelovanja v programu, če se nahaja v zveznih državah Kalifornija, Kansas, Connecticut, Tennessee, Nova Mehika in/ali Havaji.
   • Priporočena nastanitev mora izpolnjevati naslednja merila, da je upravičena do sodelovanja v programu:
     • Priporočena nastanitev je v Avstraliji, Italiji, Nemčiji, Franciji, Španiji, Združenem kraljestvu ali Združenih državah Amerike.
     • Priporočena nastanitev je nov poslovni partner podjetja Booking.com in prvič registrira nastanitve na platformi ter je bila povabljena k sodelovanju v programu priporočil nastanitvam prek povezave za priporočilo, ki jo je delila nastanitev, in med postopkom registracije sprejme pogoje. Na istem naslovu ne sme obstajati nobena prejšnja registracija priporočene nastanitve niti nobena druga številka ID nastanitve s kakršnimkoli statusom.
     • Priporočena nastanitev mora biti registrirana in odprta ter na voljo za rezervacije (»odprta za rezervacije«) na platformi v 30 dneh po začetku postopka registracije.
     • Priporočena nastanitev mora realizirati rezervacijo, kar pomeni, da mora biti datum prijave gosta znotraj 90 dni po tem, ko je postala »odprta za rezervacije«. Rezervacije, ki so odpovedane ali pri katerih gost ne pride v nastanitev, tudi če mu je podjetje Booking.com že zaračunalo provizijo za priporočeno nastanitev, se ne štejejo za realizirane rezervacije. Gost ne sme biti na nikakršen način (neposredno/posredno) povezan s priporočeno nastanitvijo ali nastanitvijo, npr. kot krvni sorodnik, član družine, prijatelj ali sodelavec.
     • Priporočena nastanitev mora začeti registracijo na platformi prek povezave za priporočilo. V primeru spora ima podjetje Booking.com pravico, da nedvoumno odloči, ali je v tem primeru tako ali ne.
     • Registracija priporočene nastanitve in rezervacija morata biti opravljeni v času, ko je program aktiven.
   • Podjetje Booking.com si pridržuje pravico, da preveri informacije, ki jih predložita nastanitev in priporočena nastanitev, da bi preverila njihovo resničnost in točnost ter tako ugotovila upravičenost do programa.
4. Spodbuda

   • Če sta nastanitev in priporočena nastanitev upravičeni do programa (glejte zgornji razdelek »Upravičenost«), lahko nastanitev in priporočena nastanitev prejmeta največ 5 rezervacij brez provizije (»spodbuda«).
   • Najvišji znesek spodbude znaša 200 EUR (ali lokalna protivrednost tega zneska).
   • Spodbuda velja samo za provizijo in se ne nanaša na stroške obdelave ali urejanja plačil za plačila gostov ali druga plačila.
   • Ko nastanitev ali priporočena nastanitev doseže najvišji znesek spodbude, za nastanitev ali priporočeno nastanitev veljajo standardne stopnje provizije, kot jih določa podjetje Booking.com.
   • Spodbuda bo prikazana na mesečnih računih, ki jih podjetje Booking.com izda nastanitvi, kot dobropis ob celotnem znesku računa.
   • Pravila, pod katerimi nastanitev prejeme spodbudo
   • Nastanitev je upravičena do prejema spodbude le v 90 dneh od prve rezervacije pri priporočeni nastanitvi. Za upravičene rezervacije za nastanitev velja prvih 5 uspešno dokončanih in realiziranih rezervacij (odpovedane rezervacije ali rezervacije, pri katerih gost ne pride, ne štejejo za dokončane rezervacije) v kronološkem vrstnem redu glede na datum prijave.
   • Nastanitev nas lahko s svojo povezavo za priporočilo priporoči največ 10 priporočenim nastanitvam. Ne glede na druga merila najvišji skupni prihranek pri proviziji za nastanitev znaša 2.000 EUR (ali lokalna protivrednost tega zneska).
   • Če ima nastanitev hkrati aktivnih več priporočil, bo podjetje Booking.com izbralo prvih 5 rezervacij (ali manj, če provizija doseže najvišjo vrednost, kot je določeno v razdelku 4.2) glede na datum prijave.
   • Pravila, pod katerimi priporočena nastanitev prejeme spodbudo
   • Za upravičene rezervacije za priporočeno nastanitev velja prvih 5 uspešno dokončanih in realiziranih rezervacij v kronološkem vrstnem redu glede na datum prijave. Priporočena nastanitev je upravičena do spodbude le za dokončane in realizirane rezervacije v prvih 90 dneh po tem, ko je bila odprta za rezervacije.
5. Razno

   • Nastanitev lahko podpira, trži, promovira, objavlja in/ali deli prejeto sporočilo (vključno s kakršnokoli povezavo za priporočilo) samo v svojem osebnem (zasebnem) omrežju. Nastanitev ne sme (neposredno/posredno) (aktivno) oglaševati, objaviti in promovirati programa in/ali vabila (vključno s povezavo za priporočilo) na platformah tretjih strank (vključno z Google Ads, Reddit, eBay, Amazon itd.) ali v gradivu z blagovno znamko. Nastanitev lahko objavi in vključi program in prejeto sporočilo (vključno s povezavo za priporočilo) v svoj osebni račun na platformah Facebook, LinkedIn, Instagram itd. Nastanitev ne sme delovati na noben način, ki bi pomenil, da je pooblaščena zavezati podjetje Booking.com, prav tako se ne sme predstavljati kot zaposleni, posrednik, agent ali svetovalec. Nastanitev ne sme dajati vtisa posredniškega razmerja med podjetjem Booking.com in nastanitvijo.
   • Nastanitve ne smejo deliti ali objaviti povezave za priporočilo brez razumne osnove za domnevo, da bodo prejemniki cenili povabilo v povezavi za priporočilo, oz. v nasprotju z veljavno zakonodajo proti neželeni pošti.
   • V primeru (domnevne) goljufije, zlorabe ali kršitve pogodbe ali teh pogojev ima podjetje Booking.com pravico, da nemudoma prekine ali odpove pogodbo z ustrezno nastanitvijo in/ali zadrži vsa plačila in/ali spodbude.
   • Podjetje Booking.com se lahko po lastni presoji odloči, da program preneha ponujati nastanitvam in priporočenim nastanitvam ali spremeni program. Podjetje Booking.com se lahko kadarkoli po lastni presoji iz kateregakoli razloga odloči, da bo katerokoli nastanitev ali priporočeno nastanitev izključila iz sodelovanja v programu.
   • Ti pogoji programa (i) se lahko občasno enostransko spremenijo ali dopolnijo, kar podjetje Booking.com stori po lastni presoji in o tem v razumnem roku obvesti zadevne sodelujoče, (ii) so sestavni del pogodbe (kot je ustrezno) (vključno z občasno spremenjenimi splošnimi pogoji poslovanja) in jih je treba brati v povezavi z njo ter (iii) se lahko sprejmejo na spletu, v vsakem primeru pa veljajo na podlagi izbire in uporabe programa s strani nastanitve. V primeru navzkrižja med pogoji pogodbe in temi pogoji programa prevladajo ti pogoji programa.

Nazadnje posodobljeno: 23. junij 2023