Booking logo

Podmienky Programu odporúčania nových ubytovaní

Tieto všeobecné podmienky Programu odporúčania nových ubytovaní poskytuje spoločnosť Booking.com Ubytovacím zariadeniam, ktoré spĺňajú podmienky a majú záujem o vstup do Programu odporúčania nových ubytovaní (vždy na dobrovoľnom základe prostredníctvom prihlásenia (za podmienok uvedených v tomto dokumente)) (ďalej len „Program odporúčania nových ubytovaní“ alebo „Program“), a v ich prospech.
  1. Definície a výklad
    • Pokiaľ nie je v týchto podmienkach Programu odporúčania nových ubytovaní (ďalej len „Podmienky Programu“) definované inak, pojmy s veľkým začiatočným písmenom majú rovnaký význam, ako je uvedené v Zmluve s ubytovacím zariadením uzatvorenej medzi Ubytovacím zariadením a spoločnosťou Booking.com (ďalej len „Zmluva“).
    • Ak nebude v týchto Podmienkach uvedené inak, všeobecné podmienky Zmluvy zostávajú nezmenené a v plnej platnosti a účinnosti.
  2. Program odporúčania nových ubytovaní
    • Program odporúčania nových ubytovaní spoločnosti Booking.com je program motivačných odmien pre Ubytovacie zariadenia spĺňajúce príslušné podmienky. Ubytovacie zariadenia, ktoré podmienky spĺňajú, môžu ušetriť na Provízii (pozrite si časť Motivačná odmena nižšie) tým, že prvýkrát odporučia nové ubytovacie zariadenia (ďalej len „Odporučené ubytovacie zariadenia“), ktoré sa zaregistrujú na Platforme a úspešne dokončia získané rezervácie.
    • Spoločnosť Booking.com sprístupní každému Ubytovaciemu zariadeniu spĺňajúcemu podmienky jedinečný odkaz, ktorý Ubytovaciemu zariadeniu umožní odporučiť Odporučené ubytovacie zariadenia (ďalej len „Odporúčací odkaz“).
  3. Kritériá účasti
    • Ubytovacie zariadenie musí spĺňať (minimálne) tieto kritériá, aby bolo oprávnené na účasť v Programe:
      • Ubytovacie zariadenie musí byť zaregistrované, otvorené a musí prijímať rezervácie (v zmysle „otvorené a rezervovateľné“) na Platforme.
      • Ubytovacie zariadenie sa nachádza v Austrálii, Taliansku, Nemecku, Francúzsku, Španielsku, Spojenom kráľovstve alebo Spojených štátoch amerických.
    • Ubytovacie zariadenie (v zmysle ubytovanie) nespĺňa podmienky účasti v Programe, ak sa nachádza v štáte Kalifornia, Kansas, Connecticut, Tennessee, Nové Mexiko alebo Havaj.
    • Odporučené ubytovacie zariadenie musí spĺňať tieto kritériá, aby bolo oprávnené na účasť v Programe:
      • Odporučené ubytovacie zariadenie sa nachádza v Austrálii, Taliansku, Nemecku, Francúzsku, Španielsku, Spojenom kráľovstve alebo Spojených štátoch amerických.
      • Odporučené ubytovacie zariadenie je novým obchodným partnerom spoločnosti Booking.com, pričom registruje Ubytovacie zariadenie/zariadenia (v zmysle ubytovanie/ubytovania) na Platforme po prvýkrát, bolo pozvané do Programu odporúčania nových ubytovaní prostredníctvom Odporúčacieho odkazu zdieľaného Ubytovacím zariadením a počas registrácie akceptuje tieto Podmienky. Na tej istej adrese nesmie existovať žiadna predchádzajúca registrácia Odporučeného ubytovacieho zariadenia ani žiadne iné ID ubytovania v akomkoľvek stave.
      • Odporučené ubytovacie zariadenie musí byť zaregistrované, otvorené a musí prijímať rezervácie („otvorené a rezervovateľné“) na Platforme do 30 dní od začiatku registračného procesu.
      • Odporučené ubytovacie zariadenie musí dokončiť získanú rezerváciu, čo znamená, že dátum príchodu Hosťa musí byť do 90 dní po tom, ako sa stane „otvoreným a rezervovateľným“. Rezervácie, pri ktorých dôjde k ich zrušeniu alebo nedostaveniu sa Hosťa na pobyt, sa nepovažujú za dokončené rezervácie, a to ani v prípade, keď už spoločnosť Booking.com účtovala Províziu Odporučenému ubytovaciemu zariadeniu. Hosť nemôže byť žiadnym spôsobom (priamo či nepriamo) prepojený s Odporučeným ubytovacím zariadením ani Ubytovacím zariadením, napr. na základe príbuzenského, rodinného, pracovného či priateľského vzťahu.
      • Odporučené ubytovacie zariadenie sa musí zaregistrovať na Platforme prostredníctvom Odporúčacieho odkazu. V prípade sporu má spoločnosť Booking.com právo jednoznačne stanoviť, či sa tak stalo alebo nie.
      • Registrácia Odporučeného ubytovacieho zariadenia a rezervácia musia byť dokončené počas obdobia, keď je Program aktívny.
    • Spoločnosť Booking.com si vyhradzuje právo overiť informácie poskytnuté Ubytovacím zariadením a Odporučeným ubytovacím zariadením s cieľom overiť ich pravdivosť a presnosť, aby bolo možné určiť, či sú splnené podmienky účasti v Programe.
  4. Motivačná odmena
    • Ak sú Ubytovacie zariadenie a Odporučené ubytovacie zariadenie oprávnené na účasť v Programe (pozrite si časť Kritériá účasti vyššie), Ubytovacie zariadenie a Odporučené ubytovacie zariadenie môžu získať maximálne 5 rezervácií bez Provízie (ďalej len „Motivačná odmena“).
    • Maximálna výška Motivačnej odmeny je 200 EUR (alebo miestny ekvivalent tejto sumy).
    • Motivačná odmena sa vzťahuje len na Províziu a nevzťahuje sa na poplatky za spracúvanie platieb ani na poplatky za manipuláciu s platbami hostí alebo inými platbami.
    • Po tom, ako Ubytovacie zariadenie alebo Odporučené ubytovacie zariadenie dosiahne maximálnu sumu Motivačnej odmeny, budú sa na Ubytovacie zariadenie alebo Odporučené ubytovacie zariadenie vzťahovať štandardné úrovne Provízie definované spoločnosťou Booking.com.
    • Motivačná odmena bude uvedená na mesačných faktúrach vystavených Ubytovaciemu zariadeniu spoločnosťou Booking.com ako dobropis s ohľadom na celkovú sumu faktúry.
    • Pravidlá získania Motivačnej odmeny pre Ubytovacie zariadenia
    • Ubytovacie zariadenie je oprávnené získať Motivačnú odmenu len do 90 dní od prvej rezervácie vytvorenej v Odporučenom ubytovacom zariadení. V prípade Ubytovacieho zariadenia sa za rezervácie spĺňajúce podmienky považuje prvých 5 úspešne dokončených a odbývaných rezervácií (zrušené rezervácie ani rezervácie, pri ktorých sa hosť nedostavil na pobyt, sa nepovažujú za dokončené rezervácie) v chronologickom poradí na základe dátumu príchodu hosťa do ubytovania.
    • Ubytovacie zariadenie môže prostredníctvom svojho Odporúčacieho odkazu odporučiť maximálne 10 Odporučených ubytovacích zariadení. Bez ohľadu na ostatné kritériá je maximálna celková úspora Ubytovacieho zariadenia na Provízii 2000 EUR (alebo miestny ekvivalent tejto sumy).
    • Ak má Ubytovacie zariadenie súčasne aktívnych viacero odporúčaní, spoločnosť Booking.com vyberie prvých 5 rezervácií (alebo menej, ak Provízia dosiahne maximum stanovené v časti 4.2) na základe dátumu príchodu hosťa do ubytovania.
    • Pravidlá získania Motivačnej odmeny pre Odporučené ubytovacie zariadenia
    • V prípade Odporučeného ubytovacieho zariadenia sa za rezervácie spĺňajúce podmienky považuje prvých 5 úspešne dokončených a odbývaných rezervácií v chronologickom poradí podľa dátumu príchodu hosťa do ubytovania. Odporučené ubytovacie zariadenie je oprávnené získať Motivačnú odmenu len za dokončené a odbývané rezervácie počas prvých 90 dní po tom, čo prešlo do stavu „otvorené a rezervovateľné“.
  5. Rôzne ustanovenia
    • Ubytovacie zariadenie môže odporúčať, ponúkať, propagovať, zverejňovať a/alebo zdieľať prijatú komunikáciu (vrátane akéhokoľvek Odporúčacieho odkazu) len v rámci svojej osobnej (súkromnej) siete. Ubytovacie zariadenie nesmie (priamo/nepriamo) (aktívne) ponúkať, verejne publikovať ani propagovať Program a/alebo pozvánku (vrátane akéhokoľvek Odporúčacieho odkazu) na platforme tretej strany (vrátane platforiem Google Ads, Reddit, eBay, Amazon atď.) ani prostredníctvom vlastných materiálov. Ubytovacie zariadenie môže zverejniť a zahrnúť Program a prijatú komunikáciu (vrátane Odporúčacieho odkazu) na svoj osobný účet na Facebooku, LinkedIne, Instagrame atď. Ubytovacie zariadenie nesmie konať žiadnym spôsobom, ktorý by naznačoval, že je oprávnené zaväzovať spoločnosť Booking.com, ani sa nesmie prezentovať ako zamestnanec, sprostredkovateľ, zástupca alebo konzultant. Ubytovacie zariadenie nesmie naznačovať existenciu agentúrneho vzťahu medzi spoločnosťou Booking.com a Ubytovacím zariadením.
    • Ubytovacie zariadenia nesmú zdieľať ani uverejňovať Odporúčací odkaz v prípade, že neexistuje odôvodnený základ domnievať sa, že príjemcovia ocenia pozvánku odoslanú prostredníctvom Odporúčacieho odkazu, ani ak by to bolo v rozpore s platnými právnymi predpismi proti nevyžiadanej pošte.
    • V prípade (údajného) podvodu, zneužitia alebo porušenia Zmluvy alebo týchto Podmienok je spoločnosť Booking.com oprávnená okamžite pozastaviť alebo ukončiť Zmluvu s príslušným Ubytovacím zariadením a/alebo zadržať akékoľvek platby a/alebo motivačné odmeny.
    • Spoločnosť Booking.com môže podľa vlastného uváženia rozhodnúť, že prestane ponúkať Program Ubytovacím zariadeniam a Odporučeným ubytovacím zariadeniam alebo že Program upraví. Spoločnosť Booking.com môže kedykoľvek podľa vlastného uváženia z akéhokoľvek dôvodu rozhodnúť o vylúčení ktoréhokoľvek Ubytovacieho zariadenia alebo Odporučeného ubytovacieho zariadenia z účasti v Programe.
    • Tieto Podmienky Programu (i) môžu byť priebežne jednostranne menené alebo dopĺňané spoločnosťou Booking.com na základe jej výhradného uváženia, pričom bude zmena relevantným účastníkom oznámená v dostatočnom predstihu, (ii) tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy (ak je to relevantné) (vrátane Všeobecných dodacích podmienok v aktuálnom znení) a musia byť vykladané spoločne s ňou a (iii) môžu byť prijaté online, ale v každom prípade budú platné na základe prihlásenia sa do Programu a jeho využívania zo strany Ubytovacieho zariadenia. V prípade rozporu medzi podmienkami Zmluvy a týmito Podmienkami Programu majú prednosť tieto Podmienky Programu.

Posledná aktualizácia: 23. júna 2023