Warunki Programu poleceń dla obiektów

1. Definicje i interpretacja

   • O ile nie określono inaczej w niniejszych warunkach Programu poleceń dla obiektów („Warunki Programu”), terminy pisane wielką literą mają takie samo znaczenie, jak określone w Umowie z obiektem zawartej między Zakwaterowaniem a Booking.com („Umowa”).
   • O ile niniejsze postanowienia nie stanowią inaczej, warunki Umowy pozostają niezmienione i obowiązujące.
2. Program poleceń dla obiektów

   • Program poleceń dla obiektów Booking.com to program motywacyjny dla kwalifikującego się Zakwaterowania. Kwalifikujące się Zakwaterowanie może zaoszczędzić na Prowizji (patrz punkt „Zachęta” poniżej) poprzez polecenie nowego zakwaterowania („Polecone zakwaterowanie”), które zarejestruje się na Platformie i pomyślnie zrealizuje rezerwację.
   • Booking.com udostępni kwalifikującemu się Zakwaterowaniu unikalny link umożliwiający mu zainicjowanie polecenia Poleconego zakwaterowania („Link z poleceniem”).
3. Kryteria uczestnictwa w programie

   • Zakwaterowanie musi spełniać (przynajmniej) następujące wymagania, aby kwalifikować się do udziału w Programie:
     • Zakwaterowanie musi być zarejestrowane, otwarte i dostępne do rezerwacji („otwarte do rezerwacji”) na Platformie.
     • Zakwaterowanie znajduje się w Australii, we Włoszech, w Niemczech, we Francji, w Hiszpanii, w Zjednoczonym Królestwie lub w Stanach Zjednoczonych.
   • Aby kwalifikować się do udziału w Programie, Polecone zakwaterowanie musi spełniać następujące kryteria:
     • Polecone zakwaterowanie znajduje się w Australii, we Włoszech, w Niemczech, we Francji, w Hiszpanii, w Zjednoczonym Królestwie lub w Stanach Zjednoczonych.
     • Polecone zakwaterowanie jest nowym partnerem biznesowym Booking.com i rejestruje Zakwaterowanie(-a) (czyli obiekt(y)) po raz pierwszy na Platformie oraz zostało zaproszone do udziału w Programie poleceń dla obiektów za pośrednictwem Linku z poleceniem udostępnionego przez Zakwaterowanie i akceptuje Warunki podczas procesu rejestracji. Pod tym samym adresem nie może istnieć żadna wcześniejsza rejestracja Poleconego zakwaterowania ani żaden inny identyfikator obiektu o jakimkolwiek statusie.
     • Polecone zakwaterowanie musi być zarejestrowane, otwarte i dostępne do rezerwacji („otwarte do rezerwacji”) na Platformie w ciągu 30 dni od rozpoczęcia procesu rejestracji.
     • Polecone zakwaterowanie musi zrealizować rezerwację, co oznacza, że data zameldowania Gościa musi przypadać w ciągu 90 dni od uzyskania statusu „otwarty do rezerwacji”. Rezerwacje odwołane lub takie, w których Gość się nie pojawił się w obiekcie, nawet jeśli Booking.com pobrał już od Poleconego zakwaterowania Prowizję, nie są uznawane za zrealizowane rezerwacje. Gość nie może być w żaden sposób (bezpośrednio/pośrednio) spokrewniony lub powiązany z Poleconym zakwaterowaniem lub Zakwaterowaniem, np. poprzez więzy krwi, rodzinne, koleżeńskie lub przyjacielskie.
     • Polecone zakwaterowanie musi zainicjować rejestrację na Platformie za pośrednictwem Linku z poleceniem. W przypadku sporu Booking.com ma prawo do jednoznacznego stwierdzenia, czy ma to miejsce.
     • Rejestracja Poleconego zakwaterowania i rezerwacja muszą zostać zakończone, gdy Program jest aktywny.
   • Booking.com zastrzega sobie prawo do weryfikacji informacji dostarczonych przez Zakwaterowanie i Polecone zakwaterowanie w celu sprawdzenia ich prawdziwości i dokładności, aby ustalić możliwość zakwalifikowania się do Programu.
4. Zachęta

   • Jeśli Zakwaterowanie i Polecone zakwaterowanie kwalifikują się do udziału w Programie (patrz punkt „Kryteria uczestnictwa w programie” powyżej), Zakwaterowanie i Polecone zakwaterowanie mogą otrzymać maksymalnie 5 rezerwacji bez Prowizji („Zachęta”).
   • Maksymalna kwota Zachęty wynosi 200 EUR (lub równowartość tej kwoty w lokalnej walucie).
   • Zachęta dotyczy wyłącznie Prowizji i nie ma zastosowania do przetwarzania płatności lub opłat manipulacyjnych za płatności gości lub inne płatności.
   • Po osiągnięciu przez Zakwaterowanie lub Polecone zakwaterowanie maksymalnej kwoty Zachęty, Zakwaterowanie lub Polecone zakwaterowanie będzie podlegało standardowym poziomom Prowizji określonym przez Booking.com.
   • Zachęta zostanie wykazana na miesięcznych fakturach wystawionych na rzecz Zakwaterowania przez Booking.com w formie noty uznaniowej na całkowitej kwocie faktury.
   • Zasady dotyczące Zakwaterowania w celu otrzymania Zachęty
   • Zakwaterowanie kwalifikuje się do otrzymania Zachęty wyłącznie w ciągu 90 dni od pierwszej rezerwacji w Poleconym zakwaterowaniu. W przypadku Zakwaterowania kwalifikującymi się rezerwacjami będzie pierwszych 5 pomyślnie zakończonych i zrealizowanych rezerwacji (rezerwacje, które zostały odwołane lub w przypadku których gość nie pojawił się w obiekcie, nie kwalifikują się jako zrealizowane rezerwacje) w porządku chronologicznym, na podstawie daty zameldowania.
   • Zakwaterowanie może polecić maksymalnie 10 Poleconych obiektów zakwaterowania za pomocą swojego Linku z poleceniem. Niezależnie od innych kryteriów maksymalna łączna kwota, jaką Zakwaterowanie może zaoszczędzić na Prowizji, wynosi 2000 EUR (lub równowartość tej kwoty w lokalnej walucie).
   • Jeśli w przypadku danego Zakwaterowania jest aktywnych wiele poleceń w tym samym czasie, Booking.com wybierze pierwszych 5 rezerwacji (lub mniej, jeśli Prowizja osiągnie maksymalny poziom określony w punkcie 4.2) na podstawie daty zameldowania.
   • Zasady dotyczące Poleconego zakwaterowania w celu otrzymania Zachęty
   • W przypadku Poleconego zakwaterowania kwalifikujące się rezerwacje to pierwsze 5 pomyślnie zakończonych i zrealizowanych rezerwacji w porządku chronologicznym, na podstawie daty zameldowania. Polecone zakwaterowanie kwalifikuje się do otrzymania Zachęty wyłącznie za zakończone i zrealizowane rezerwacje w ciągu pierwszych 90 dni od uzyskania statusu otwarty do rezerwacji.
5. Postanowienia różne

   • Zakwaterowanie może popierać, sprzedawać, promować, publikować i/lub udostępniać otrzymaną komunikację (w tym dowolny Link z poleceniem) wyłącznie w ramach swojej osobistej (prywatnej) sieci. Zakwaterowanie nie może (bezpośrednio/pośrednio) (aktywnie) sprzedawać, publikować ani promować Programu i/lub zapraszać (w tym za pomocą Linku z poleceniem) na żadnej platformie strony trzeciej (w tym Google Ads, Reddit, eBay, Amazon itp.) ani za pośrednictwem materiałów marki. Zakwaterowanie może opublikować i zamieścić informacje o Programie i otrzymaną komunikację (w tym Link z poleceniem) na osobistym koncie użytkownika na Facebooku, LinkedInie, Instagramie itp. Zakwaterowaniu nie wolno działać w żaden sposób, który sugerowałby, że jest ono upoważnione do zobowiązania Booking.com, ani nie wolno mu przedstawiać się jako pracownik, pośrednik, agent lub konsultant. Zakwaterowanie nie może sugerować, że łączy je relacja agencyjna z Booking.com.
   • Zakwaterowanie nie może udostępniać ani publikować Linku z poleceniem, jeśli nie ma uzasadnionych podstaw, aby sądzić, że odbiorcy docenią zaproszenie przekazane za pośrednictwem Linku z poleceniem, i nie narusza to obowiązujących przepisów antyspamowych.
   • W przypadku (domniemanego) oszustwa, niewłaściwego użycia lub naruszenia Umowy lub niniejszych Warunków Booking.com ma prawo do natychmiastowego zawieszenia lub rozwiązania Umowy z danym Zakwaterowaniem i/lub wstrzymania wszelkich płatności i/lub zachęt.
   • Booking.com może według własnego uznania podjąć decyzję o zaprzestaniu oferowania Programu Zakwaterowaniu i Poleconemu zakwaterowaniu lub modyfikacji Programu. Booking.com może w dowolnym momencie, według własnego uznania i z dowolnego powodu, podjąć decyzję o wykluczeniu Zakwaterowania lub Poleconego zakwaterowania z udziału w Programie.
   • Obiekt zakwaterowania ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapłacenie, odprowadzenie, potrącenie i zgłoszenie wszelkich podatków, opłat specjalnych, należności celnych, obciążeń, opłat i potrąceń wynikających z uczestnictwa w programie (w tym podatek dochodowy od osób prawnych/fizycznych, podatek VAT, podatki od sprzedaży i inne obowiązujące podatki lub opłaty krajowe, administracyjne, regionalne, stanowe, miejskie lub lokalne oraz związane z nimi odsetki za zwłokę w płatności i kary nałożone przez jakikolwiek organ za niedokonanie zapłaty, odprowadzenia i zgłoszenia).
   • Warunki Programu (i) mogą być co pewien czas jednostronnie zmieniane lub uzupełniane przez Booking.com, według własnego uznania oraz za powiadomieniem w rozsądnym terminie odpowiednich uczestników, (ii) stanowią integralną część Umowy (w zależności od zastosowania) (z uwzględnieniem Ogólnych Warunków Handlowych z ich aktualizacjami) i muszą być interpretowane w związku z nią, oraz (iii) mogą być akceptowane przez Internet, ale w każdym przypadku obowiązują po akceptacji i rozpoczęciu korzystania z Programu przez Zakwaterowanie. W przypadku sprzeczności między zapisami Umowy a niniejszymi Warunkami Programu pierwszeństwo mają niniejsze Warunki Programu.

Ostatnia aktualizacja: 8 listopada 2023