Vilkår for verveprogram for overnattingssteder

1. Definisjoner og tolkning

   • Med mindre noe annet er definert i disse vilkårene for verveprogrammet for overnattingssteder («programvilkårene»), har begreper med stor bokstav samme betydning som angitt i samarbeidsavtalen inngått mellom overnattingsstedet og Booking.com («avtalen»).
   • Med mindre annet er bestemt her, vil avtalevilkårene forbli uendret og gyldige.
2. Verveprogrammet for overnattingssteder

   • Booking.com’s verveprogram for overnattingssteder er et incentivprogram for kvalifiserte overnattingssteder. Overnattingssteder som oppfyller kravene, kan spare provisjon (se avsnitt om incentiv nedenfor) ved å verve nye overnattingssteder («vervede overnattingssteder») som registrerer seg på plattformen og mottar fullførte bookinger.
   • Hvert overnattingssted som oppfyller kriteriene, mottar en unik link fra Booking.com («vervekobling») som gjør det mulig for overnattingsstedet å verve nye overnattingssteder.
3. Kvalifikasjonskrav

   • Overnattingsstedet må (minst) innfri følgende kriterier for å kunne kvalifisere for programmet:
     • Overnattingsstedet må være registrert på plattformen samt åpent og tilgjengelig for bookinger («åpent og kan bookes»).
     • Overnattingsstedet må ligge i Australia, Italia, Tyskland, Frankrike, Spania, Storbritannia eller USA.
   • Overnattingsstedet (det vil si det fysiske overnattingsstedet) kan ikke delta i programmet dersom det ligger i følgende delstater: California, Kansas, Connecticut, Tennessee, New Mexico eller Hawaii.
   • Det vervede overnattingsstedet må innfri følgende kriterier for å kunne kvalifisere for programmet:
     • Det vervede overnattingsstedet må ligge i Australia, Italia, Tyskland, Spania, Storbritannia eller USA.
     • Det vervede overnattingsstedet må være en ny samarbeidspartner for Booking.com og må registrere overnattingsstedet (i betydningen eiendommen) for første gang på plattformen. Det må ha blitt invitert til å bli med i verveprogrammet via en vervekobling som er delt av et overnattingssted, samt godta vilkårene under registreringsprosessen. Det vervede overnattingsstedet kan ikke ha noen tidligere registrering på den samme adressen, ei heller noen annen overnattingssteds-ID i noen som helst status.
     • Det vervede overnattingsstedet må være registrert og åpent for og tilgjengelig for bookinger («åpent og kan bookes») på plattformen innen 30 dager etter at registreringsprosessen påbegynnes.
     • Det vervede overnattingsstedet må ha en fullført booking, som betyr at gjestens innsjekkingsdato må være innen 90 dager etter at stedet er «åpent og kan bookes». Bookinger som avbestilles eller der gjesten ikke møter opp, selv om Booking.com allerede har krevd inn provisjon fra det vervede overnattingsstedet, anses ikke å være fullførte bookinger. Gjesten kan ikke på noen måte (direkte/indirekte) være i slekt med eller forbundet med det vervede overnattingsstedet, f.eks. familiemedlem, venn eller kollega.
     • Det vervede overnattingsstedet må påbegynne registreringen på plattformen via vervekoblingen. I tvistetilfeller har Booking.com retten til å foreta en uforbeholden avgjørelse av om kravet er oppfylt eller ikke.
     • Registreringen av det vervede overnattingsstedet og bookingen må fullføres mens programmet er aktivt.
   • Booking.com forbeholder seg retten til å bekrefte informasjonen som er oppgitt av overnattingsstedet og det vervede overnattingsstedet for å bekrefte sannferdigheten og nøyaktigheten, for å etablere kvalifisering for programmet.
4. Incentiv

   • Dersom overnattingsstedet og det vervede overnattingsstedet kvalifiserer for programmet (se avsnitt ovenfor om kvalifiseringskrav), kan overnattingsstedet og det kvalifiserte overnattingsstedet motta maksimalt fem provisjonsfrie bookinger («incentivet») hver.
   • Det maksimale beløpet for incentivet er EUR 200 (eller tilsvarende i lokal valuta).
   • Incentivet gjelder kun provisjonen, og gjelder ikke betalingsbehandling eller gebyr for betaling fra gjester eller andre betalinger.
   • Etter at overnattingsstedet eller det vervede overnattingsstedet når maksimalt incentivbeløp, vil dette være underlagt Booking.com’s vanlige provisjonsregler.
   • Incentivet vil vises på månedlige fakturaer som utstedes til overnattingsstedet av Booking.com, som en kreditt på det totale beløpet på fakturaen.
   • Regler for overnattingsstedet om mottak av incentivet
   • Overnattingsstedet kvalifiserer kun for å motta incentivet innen 90 dager fra den første bookingen ved det vervede overnattingsstedet. For overnattingsstedet vil de kvalifiserende bookingene være de første fem vellykkede fullførte bookingene med fullført opphold (bookinger som kanselleres eller der gjesten ikke møter opp, kvalifiserer ikke som fullført booking), i kronologisk rekkefølge etter innsjekkingsdato.
   • Overnattingsstedet kan verve opptil 10 vervede overnattingssteder ved bruk av vervekoblingen. Uavhengig av andre kriterier, er den totale maksimale innsparingen for overnattingsstedet på provisjon EUR 2000 (eller tilsvarende beløp i lokal valuta).
   • Dersom overnattingsstedet har flere vervinger som er aktive samtidig, vil Booking.com velge de første fem bookingene (eller færre dersom provisjonen når maksimalbeløpet som er oppgitt i avsnitt 4.2) basert på innsjekkingsdatoen.
   • Regler for det vervede overnattingsstedet om mottak av incentivet
   • For det vervede overnattingsstedet er de kvalifiserende bookingene de første fem fullførte bookingene med fullført opphold i kronologisk rekkefølge etter innsjekkingsdato. Det vervede overnattingsstedet kvalifiserer kun for å motta incentivet for fullførte bookinger og opphold innen de første 90 dagene etter at de er åpnet og kan bookes.
5. Øvrig

   • Overnattingsstedet kan kun fremme, markedsføre, reklamere for, publisere og/eller dele den mottatte kommunikasjonen (inkludert vervekoblingen) innenfor sitt personlige (private) nettverk. Overnattingsstedet har ikke tillatelse til (direkte/indirekte) (aktivt) å markedsføre, offentlig publisere eller reklamere for programmet og/eller invitasjonen (inkludert vervekoblingen) til noen annen tredjeparts plattform (inkludert Google Ads, Reddit, eBay, Amazon osv.) eller via varemerkede materialer. Overnattingsstedet kan publisere og inkludere programmet og mottatt kommunikasjon (inkludert vervekoblingen) på sin personlige konto på Facebook, LinkedIn, Instagram osv. Overnattingsstedet har ikke tillatelse til å opptre på noen måte som impliserer at det er autorisert til å gi Booking.com rettslig pålegg, ei heller har overnattingsstedet tillatelse til å presentere seg som en ansatt, et mellomledd, en representant eller konsulent. Overnattingsstedet skal ikke antyde noe agentforhold mellom Booking.com og overnattingsstedet.
   • Overnattingsstedene har ikke tillatelse til å dele eller publisere vervekoblingen der det ikke er noe rimelig grunnlag for å tro at mottakerne verdsetter invitasjonen som er oppgitt i vervekoblingen, og ikke i krenkelse av gjeldende lover mot søppelpost.
   • I tilfelle av (påstått) svindel, misbruk eller krenkelse av avtalen eller disse vilkårene, har Booking.com rett til umiddelbart å suspendere eller si opp avtalen med det relevante overnattingsstedet og/eller holde tilbake betalinger og/eller incentiver.
   • Booking.com kan helt etter eget skjønn beslutte å avslutte tilbudet om programmet til overnattingssteder og vervede overnattingssteder eller å modifisere programmet. Booking.com kan til enhver tid og helt etter eget skjønn av en hvilken som helst grunn beslutte å ekskludere ethvert overnattingssted eller et vervet overnattingssted fra deltakelse i programmet.
   • Disse programvilkårene (1) kan ensidig endres eller suppleres fra tid til annen av Booking.com helt etter eget skjønn i samsvar med en rimelig varslingsperiode til de relevante deltakerne, (2) er og utgjør en integrert del av avtalen (som relevant) (inkludert de generelle leveringsvilkårene som endret fra tid til annen) og må leses sammen med denne, og (3) kan godtas på nett, men gjelder i alle tilfelle i samsvar med overnattingsstedets valg og bruk av programmet. Dersom det er konflikt mellom vilkårene i avtalen og disse programvilkårene, skal disse programvilkårene råde.

Sist oppdatert: June 23, 2023