Naktsmītņu ieteikšanas programmas noteikumi

1. Definīcijas un interpretācijas

   • Ja vien nav norādīts citādi šajos Naktsmītņu ieteikšanas programmas noteikumos (tālāk – “Programmas noteikumi”), ar lielajiem burtiem rakstītajiem terminiem ir tāda pati nozīme, kāda ir norādīta starp Naktsmītni un uzņēmumu Booking.com noslēgtajā Naktsmītnes līgumā (tālāk – “Līgums”).
   • Līguma noteikumi un nosacījumi paliek nemainīgi un ir pilnā spēkā, ja vien šeit nav norādīts citādi.
2. Naktsmītņu ieteikšanas programma

   • Uzņēmuma Booking.com Naktsmītņu ieteikšanas programma ir pamudinājuma programma Naktsmītnēm, kas kvalificējas dalībai. Naktsmītnes, kas kvalificējas dalībai, var ietaupīt Komisijas maksu (skatiet tālāk sadaļu “Pamudinājums”), pirmo reizi iesakot jaunas naktsmītnes (tālāk – “Ieteiktās naktsmītnes”), kas reģistrējas Platformā un veiksmīgi realizē rezervējumus.
   • Uzņēmums Booking.com nodrošinās katrai Naktsmītnei, kas kvalificējas dalībai, īpašu saiti, ar kuru Naktsmītne varēs sākt Ieteikto naktsmītņu ieteikšanu (tālāk – “Ieteikuma saite”).
3. Kvalificēšanās

   • Lai Naktsmītne kvalificētos dalībai Programmā, tai (vismaz) ir jāizpilda tālāk norādītie kritēriji.
     • Naktsmītnei ir jābūt reģistrētai un atvērtai un pieejamai rezervējumu saņemšanai (atvērtai rezervējumiem) Platformā.
     • Naktsmītne atrodas Austrālijā, Itālijā, Vācijā, Francijā, Spānijā, Apvienotajā Karalistē vai Amerikas Savienotajās Valstīs.
   • Naktsmītne (jeb uzturēšanās vieta) nekvalificējas dalībai Programmā, ja tā atrodas Kalifornijas, Kanzasas, Konektikutas, Tenesī, Ņūmeksikas un/vai Havaju štatā.
   • Lai Ieteiktā naktsmītne kvalificētos dalībai Programmā, tai ir jāizpilda tālāk norādītie kritēriji.
     • Ieteiktā naktsmītne atrodas Austrālijā, Itālijā, Vācijā, Francijā, Spānijā, Apvienotajā Karalistē vai Amerikas Savienotajās Valstīs.
     • Ieteiktā naktsmītne ir uzņēmuma Booking.com jauns sadarbības partneris un reģistrē Naktsmītni(-es) (jeb uzturēšanās vietu(-as)) Platformā pirmo reizi, un tā ir uzaicināta pievienoties Naktsmītņu ieteikšanas programmai, no citas Naktsmītnes saņemot Ieteikuma saiti, un reģistrācijas laikā piekrīt Noteikumiem. Ieteiktā naktsmītne nevar būt iepriekš reģistrēta ne tajā pašā adresē, ne ar jebkādu citu naktsmītnes ID numuru jebkādā statusā.
     • Ieteiktajai naktsmītnei ir jābūt reģistrētai un atvērtai un pieejamai rezervējumu saņemšanai (atvērtai rezervējumiem) Platformā 30 dienu laikā pēc tās reģistrācijas sākuma.
     • Ieteiktajai naktsmītnei ir jāpabeidz viens rezervējums, kas nozīmē, ka Viesa reģistrēšanās datumam ir jābūt 90 dienu laikā pēc tam, kad Naktsmītne kļūst atvērta rezervējumiem. Atcelti rezervējumi vai rezervējumi, uz kuriem Viesis nav ieradies, pat ja uzņēmums Booking.com jau ir iekasējis Ieteiktās naktsmītnes Komisijas maksu, nav uzskatāmi par noslēgtiem rezervējumiem. Viesis nedrīkst būt jebkādā veidā (tieši/netieši) saistīts ar Ieteikto naktsmītni vai Naktsmītni, piemēram, ar asinsradniecības vai ģimenes saitēm, kā arī nedrīkst būt kolēģis vai draugs.
     • Ieteiktajai naktsmītnei ir jāsāk reģistrācija Platformā, izmantojot Ieteikuma saiti. Strīda gadījumā uzņēmumam Booking.com ir tiesības nepārprotamā veidā noteikt, vai šis ir attiecīgais gadījums.
     • Ieteiktās naktsmītnes reģistrācija un rezervējums ir jāpabeidz, kamēr Programma ir spēkā.
   • Uzņēmums Booking.com patur tiesības verificēt Ieteiktās naktsmītnes un Naktsmītnes nodrošināto informāciju attiecībā uz tās patiesumu un pareizību, lai noteiktu, vai naktsmītnes kvalificējas dalībai Programmā.
4. Pamudinājums

   • Ja Naktsmītne un Ieteiktā naktsmītne kvalificējas dalībai Programmā (skatiet iepriekšējo sadaļu “Kvalificēšanās”), gan Naktsmītne, gan Ieteiktā naktsmītne var saņemt līdz 5 rezervējumiem bez Komisijas maksas (tālāk – “Pamudinājums”).
   • Maksimālā Pamudinājuma summa ir 200 EUR (vai šīs summas ekvivalents vietējā valūtā).
   • Pamudinājums attiecas tikai uz Komisijas maksu un neattiecas uz maksājuma apstrādes maksām par viesu maksājumiem vai citiem maksājumiem.
   • Kad Naktsmītne vai Ieteiktā naktsmītne sasniegs maksimālo Pamudinājuma summu, Naktsmītne vai Ieteiktā naktsmītne turpmāk maksās uzņēmuma Booking.com noteikto standarta Komisijas maksu.
   • Pamudinājums tiks parādīts ikmēneša rēķinos, ko uzņēmums Booking.com izsniedz Naktsmītnei kā kredītnotu par rēķina kopējo summu.
   • Naktsmītnes noteikumi Pamudinājuma saņemšanai
   • Naktsmītne kvalificējas saņemt Pamudinājumu tikai 90 dienu laikā pēc pirmā Ieteiktajā naktsmītnē noslēgtā rezervējuma. Naktsmītnei kvalificējošie rezervējumi būs pirmie 5 veiksmīgi noslēgtie un realizētie rezervējumi (atceltie rezervējumi vai rezervējumi, uz kuriem viesis neierodas, netiek uzskatīti par noslēgtiem rezervējumiem) hronoloģiskā secībā, pamatojoties uz reģistrēšanās datumu.
   • Izmantojot savu Ieteikuma saiti, Naktsmītne var ieteikt līdz maksimāli 10 Ieteiktām naktsmītnēm. Neatkarīgi no citiem kritērijiem Naktsmītnes maksimālais kopējais Komisijas maksas ietaupījums ir 2000 EUR (vai šīs summas ekvivalents vietējā valūtā).
   • Ja Naktsmītnei vienlaikus ir aktīvi vairāki ieteikumi, uzņēmums Booking.com atlasīs pirmos 5 rezervējumus (vai mazāk, ja ir sasniegta Komisijas maksas maksimālā 4.2. sadaļā noteiktā summa) atkarībā no reģistrēšanās datuma.
   • Ieteiktās naktsmītnes noteikumi Pamudinājuma saņemšanai
   • Ieteiktajai naktsmītnei kvalificējošie rezervējumi ir pirmie 5 veiksmīgi noslēgtie un realizētie rezervējumi hronoloģiskā secībā, pamatojoties uz reģistrēšanās datumu. Ieteiktā naktsmītne kvalificējas saņemt Pamudinājumu tikai par noslēgtiem un realizētiem rezervējumiem pirmo 90 dienu laikā pēc tam, kad Naktsmītne kļūst atvērta rezervējumiem.
5. Citi noteikumi

   • Naktsmītne var atbalstīt, realizēt, reklamēt, publicēt un/vai koplietot saņemto saziņu (ieskaitot jebkuru Ieteikuma saiti) tikai savā personīgajā (privātajā) tīklā. Naktsmītne nedrīkst (tieši/netieši) (aktīvi) realizēt, publiski publicēt vai reklamēt Programmu un/vai uzaicinājumu (tostarp jebkuru Ieteikuma saiti) jebkurā trešās personas platformā (tostarp vietnē Google Ads, Reddit, eBay, Amazon u.c.) vai zīmola veidotos materiālos. Naktsmītne var publicēt un ietvert Programmu un saņemto saziņu (tostarp Ieteikuma saiti) savā personīgajā profilā sociālajos tīklos Facebook, LinkedIn, Instagram u.c. Naktsmītne nedrīkst rīkoties nekādā veidā, kas varētu nozīmēt, ka tā ir pilnvarota uzlikt uzņēmumam Booking.com saistības, kā arī Naktsmītne nedrīkst norādīt sevi kā darbinieku, starpnieku, aģentu vai konsultantu. Naktsmītnei nevar būt pārstāvības attiecību ar uzņēmumu Booking.com.
   • Naktsmītnes nedrīkst kopīgot vai publicēt Ieteikuma saiti, ja nav pamatojuma uzskatīt, ka saņēmēji novērtēs uzaicinājumu, kas minēts, atverot Ieteikuma saiti, un nepārkāpj atbilstošos tiesību aktus par nevēlamiem komerciālajiem e-pastiem.
   • (Iespējamas) krāpniecības vai Līguma vai šo Noteikumu ļaunprātīgas izmantošanas vai pārkāpuma gadījumā uzņēmums Booking.com ir tiesīgs nekavējoties apturēt vai izbeigt Līgumu ar attiecīgo Naktsmītni un/vai aizturēt visus maksājumus un/vai pamudinājumus.
   • Uzņēmums Booking.com pēc saviem ieskatiem var izlemt pārtraukt Programmas piedāvāšanu Naktsmītnēm un Ieteiktajām naktsmītnēm vai mainīt Programmas noteikumus. Booking.com var jebkurā laikā pēc saviem ieskatiem jebkāda iemesla dēļ nolemt izslēgt no dalības Programmā jebkuru Naktsmītni vai Ieteikto naktsmītni.
   • Šos Programmas noteikumus (i) uzņēmums Booking.com laiku pa laikam var vienpusēji grozīt vai papildināt pēc saviem ieskatiem, ievērojot saprātīgu paziņošanas termiņu attiecīgajiem dalībniekiem; (ii) tie ir neatņemama Līguma (atbilstoši attiecīgajam gadījumam) (tostarp Vispārējo sadarbības noteikumu, kas laiku pa laikam var tikt grozīti) daļa un tie ir jāsaprot saistībā ar to; (iii) tie var tikt akceptēti tiešsaistē, taču jebkurā gadījumā tie ir spēkā pēc tam, kad Naktsmītne ir pieteikusies Programmā un izmanto to. Ja Līguma noteikumi un šie Programmas noteikumi atšķiras, noteicošie ir šie Programmas noteikumi.

Pēdējo reizi atjaunināts: 2023. gada 23. jūnijs