Termini del Programma “Presentaci una struttura”

1. Definizioni e interpretazioni

   • Salvo laddove diversamente definito nei presenti termini del Programma “Presentaci una struttura” (i “Termini del Programma”), i termini in maiuscolo hanno lo stesso significato di quelli indicati nel Contratto con le strutture ricettive in essere tra la Struttura e Booking.com (il “Contratto”).
   • Salvo laddove diversamente indicato nel presente documento, i termini e condizioni del Contratto rimangono inalterati e hanno piena efficacia e validità.
2. Il Programma “Presentaci una struttura”

   • Il Programma “Presentaci una struttura” di Booking.com è un programma di incentivi riservato alle Strutture idonee. Le Strutture idonee possono risparmiare sulla Commissione (vedere la sezione Incentivo di seguito) presentando nuove strutture (“Strutture presentate”) che si registrano per la prima volta sulla Piattaforma e ricevono prenotazioni poi effettivamente usufruite.
   • Booking.com metterà a disposizione di ogni Struttura idonea un link univoco che consenta a tale Struttura di effettuare la presentazione di Strutture presentate (il “Link di presentazione”).
3. Idoneità

   • Per ottenere l’idoneità al Programma, la Struttura deve soddisfare (almeno) i seguenti criteri:
     • La Struttura deve essere registrata, aperta e disponibile per le prenotazioni (“aperta e prenotabile”) sulla Piattaforma.
     • La Struttura è situata in Australia, Italia, Germania, Francia, Spagna, Regno Unito o Stati Uniti d’America.
   • La Struttura (ossia la proprietà) non è idonea alla partecipazione al Programma se è situata negli stati di California, Kansas, Connecticut, Tennessee, New Mexico e/o Hawaii.
   • Per ottenere l’idoneità al Programma, la Struttura presentata deve soddisfare i seguenti criteri:
     • La Struttura presentata è situata in Australia, Italia, Germania, Francia, Spagna, Regno Unito o Stati Uniti d’America.
     • La Struttura presentata deve essere un nuovo partner commerciale di Booking.com, registrare la Struttura (intesa come proprietà) per la prima volta sulla Piattaforma, essere stata invitata ad aderire al programma “Presentaci una struttura” mediante un Link di presentazione condiviso da una Struttura e accettare i Termini durante la fase di registrazione. Non può esistere alcuna registrazione precedente della Struttura presentata al medesimo indirizzo né alcun altro ID della struttura in qualsiasi status.
     • La Struttura presentata deve essere registrata, aperta e disponibile per le prenotazioni (“aperta e prenotabile”) sulla Piattaforma entro 30 giorni a decorrere dall’inizio del relativo processo di registrazione.
     • La Struttura presentata deve ricevere una prenotazione poi effettivamente usufruita, e la data di check-in dell’Ospite deve collocarsi entro 90 giorni dal momento in cui diviene “aperta e prenotabile”. Le prenotazioni cancellate o con mancata presentazione, anche se Booking.com ha già addebitato la Commissione della Struttura presentata, non sono da considerarsi prenotazioni usufruite. L’Ospite non deve avere alcuna relazione o alcun legame (diretto/indiretto) con la Struttura presentata o con la Struttura, per esempio nel caso di consanguinei, familiari, colleghi o amici.
     • La Struttura presentata deve avviare la registrazione sulla Piattaforma mediante un Link di presentazione. In caso di contestazioni, Booking.com ha il diritto di determinare insindacabilmente la legittimità delle stesse.
     • La registrazione della Struttura presentata e la prenotazione devono essere completate mentre il Programma è attivo.
   • Booking.com si riserva il diritto di verificare la veridicità e l’accuratezza delle informazioni fornite dalla Struttura e dalla Struttura presentata, al fine di stabilire l’idoneità al Programma.
4. Incentivo

   • Se la Struttura e la Struttura presentata risultano idonee al Programma (vedere la sezione Idoneità soprastante), le stesse possono ricevere ciascuna un massimo di cinque prenotazioni senza Commissione (l’“Incentivo”).
   • L’importo massimo dell’Incentivo ammonta a 200 EUR (o all’equivalente locale di tale importo).
   • L’Incentivo si applica esclusivamente alla Commissione e non alle spese di elaborazione o gestione dei pagamenti degli ospiti o ad altri pagamenti.
   • Dopo aver raggiunto l’importo dell’Incentivo massimo, la Struttura o la Struttura presentata sarà soggetta ai livelli standard delle Commissioni in base a quanto stabilito da Booking.com.
   • L’Incentivo sarà indicato nelle fatture mensili emesse nei confronti della Struttura da Booking.com sotto forma di nota di credito sull’importo totale della fattura.
   • Regole per la ricezione dell’Incentivo relative alla Struttura
   • La Struttura è idonea alla ricezione dell’Incentivo esclusivamente entro 90 giorni dalla prima prenotazione presso la Struttura presentata. Per la Struttura, le prenotazioni idonee corrispondono ai primi cinque soggiorni effettivi e usufruiti (le prenotazioni cancellate o con mancata presentazione non sono da considerarsi usufruite) in ordine cronologico, in base alla data di check-in.
   • La Struttura può presentare un massimo di 10 Strutture presentate mediante il proprio Link di presentazione. A prescindere dagli altri criteri, il risparmio totale massimo sulla Commissione per la Struttura ammonta a 2.000 EUR (o all’equivalente locale di tale importo).
   • Se la Struttura ha più presentazioni attive contemporaneamente, Booking.com selezionerà le prime cinque prenotazioni (o meno se la Commissione raggiunge l’importo massimo di cui alla sezione 4.2) in base alla data di check-in.
   • Regole per la ricezione dell’Incentivo relative alla Struttura presentata
   • Per la Struttura presentata, le prenotazioni idonee corrispondono ai primi cinque soggiorni effettivi e usufruiti in ordine cronologico, in base alla data di check-in. La Struttura presentata è idonea alla ricezione dell’Incentivo esclusivamente per le prenotazioni effettive e usufruite entro i primi 90 giorni dal momento in cui diviene aperta e prenotabile.
5. Varie

   • La Struttura può presentare, pubblicizzare, promuovere, pubblicare e/o condividere la comunicazione ricevuta (incluso qualsiasi Link di presentazione) esclusivamente nell’ambito della propria rete (privata) personale. Alla Struttura non è consentito (direttamente/indirettamente) pubblicizzare, pubblicare o promuovere (attivamente) il Programma e/o effettuare inviti (ivi incluso qualsiasi Link di presentazione) su qualsiasi piattaforma di terze parti (per esempio, Google Ads, Reddit, eBay, Amazon, ecc.) o mediante materiale con il proprio logo. La Struttura può pubblicare e includere il Programma e la comunicazione ricevuta (compreso il Link di presentazione) sul proprio account personale su Facebook, LinkedIn, Instagram, ecc. Alla Struttura non è consentito agire in qualsiasi modo che implichi la sua autorizzazione a vincolare Booking.com, né presentarsi in qualità di dipendente, intermediario, agente o consulente. La Struttura non deve implicare l’esistenza di un rapporto d’agenzia tra Booking.com e la Struttura medesima.
   • Alle Strutture non è consentito condividere o pubblicare il Link di presentazione laddove non esista una ragione plausibile per ritenere che i destinatari apprezzino l’invito ricevuto mediante lo stesso, in ogni caso mai in violazione delle norme anti-spam vigenti.
   • In caso di frode, uso improprio o violazione del Contratto o dei presenti Termini, siano tali condotte presunte o effettive, Booking.com ha facoltà di sospendere o risolvere il Contratto con la Struttura interessata con effetto immediato e/o di non corrispondere qualsiasi pagamento e/o incentivo.
   • Booking.com può decidere, a propria esclusiva discrezione, di cessare l’offerta del Programma alle Strutture e alle Strutture presentate, o di modificare il Programma medesimo. Booking.com può decidere, in qualsiasi momento e unicamente a sua discrezione, di escludere qualsiasi Struttura o Struttura presentata dalla partecipazione al Programma per qualsiasi ragione.
   • I presenti Termini del Programma (i) possono essere modificati o integrati unilateralmente e di volta in volta da Booking.com a sua esclusiva discrezione, fermo restando il rispetto di un preavviso ragionevole nei confronti dei partecipanti interessati, (ii) sono e costituiscono parte integrante del Contratto, a seconda dei casi (incluse le Clausole Generali ed eventuali successive modifiche), devono essere visionati unitamente allo stesso e (iii) possono essere accettati online, ma in ogni caso si applicano a seguito dell’adesione e dell’utilizzo del Programma da parte della Struttura. In caso di conflitto tra i termini del Contratto e i presenti Termini del Programma, i Termini del Programma saranno considerati prevalenti.

Ultimo aggiornamento: 23 giugno 2023