Booking logo

Szállásajánlási program feltételei

A Szállásajánlási program jelen felhasználási feltételeit a Booking.com a Szállásajánlási programba való belépésre jogosult, (mindenkor önkéntes alapon, csatlakozási szándékkal (a jelen feltételekben meghatározott feltételekre is figyelemmel)) és az iránt érdeklődő Szálláshelyek számára és javára teszi elérhetővé (a „Szállásajánlási program” vagy a „Program”).
  1. Meghatározások és értelmezések
    • Hacsak a jelen Szállásajánlási program feltételei (a „Programfeltételek”) másként nem határozzák meg, a nagy kezdőbetűs kifejezések jelentése megegyezik a Szálláshely és a Booking.com között létrejött Szállásszerződésben (a „Megállapodás”) meghatározottakkal.
    • Amennyiben a jelen feltételek másként nem rendelkeznek, a Megállapodásban szereplő felhasználási feltételek változatlanul és teljes mértékben érvényesek és hatályosak.
  2. A Szállásajánlási program
    • A Booking.com Szállásajánlási programja egy ösztönző program a jogosult Szálláshelyek számára. A jogosult Szálláshelyek Jutalékot takaríthatnak meg (lásd az alábbi Ösztönző című részt), ha első alkalommal új szálláshelyeket („Ajánlott szálláshelyek”) ajánlanak, akik a Platformon regisztrálnak és sikeresen teljesítenek foglalásokat.
    • A Booking.com minden jogosult Szálláshely számára elérhetővé tesz egy egyedi hivatkozást, amely lehetővé teszi a Szálláshely számára, hogy Ajánlott szálláshelyek ajánlását kezdeményezze („Ajánlási hivatkozás”).
  3. Jogosultság
    • A Szálláshelynek (legalább) az alábbi kritériumoknak kell megfelelnie ahhoz, hogy a Programban való részvételre jogosult legyen:
      • A Szálláshelynek regisztráltnak, nyitottnak és foglalhatónak („nyitott, foglalható”) kell lennie a Platformon.
      • A Szálláshely Ausztráliában, Olaszországban, Németországban, Franciaországban, Spanyolországban, az Egyesült Királyságban vagy az Egyesült Államokban található.
    • A Szálláshely (azaz a szállás) nem jogosult a Programban való részvételre, ha Kalifornia, Kansas, Connecticut, Tennessee, Új-Mexikó és/vagy Hawaii államban található.
    • Az Ajánlott szálláshelynek az alábbi kritériumoknak kell megfelelnie ahhoz, hogy a Programban való részvételre jogosult legyen:
      • Az Ajánlott szálláshely Ausztráliában, Olaszországban, Németországban, Franciaországban, Spanyolországban, az Egyesült Királyságban vagy az Egyesült Államokban található.
      • Az Ajánlott szálláshely a Booking.com új üzleti partnere, amely a Szálláshely(ek)et (azaz szállás(oka)t) a Platformon első alkalommal regisztrálja, és egy Szálláshely által megosztott Ajánlási hivatkozás segítségével került meghívásra a Szállásajánlási programhoz való csatlakozásra, valamint a Feltételeket a regisztrációs folyamat során elfogadja. Ugyanazon a címen nem létezhet az Ajánlott szálláshely korábbi regisztrációja, sem egyéb szállásazonosító semmilyen állapotban.
      • Az Ajánlott szálláshelynek regisztráltnak kell lennie, és a regisztrációs folyamat megkezdését követő 30 napon belül nyitottnak és foglalhatónak („nyitott, foglalható”) kell lennie a Platformon.
      • Az Ajánlott szálláshelynek egy foglalást tejesítenie kell, ami azt jelenti, hogy a Vendég bejelentkezési dátumának a „nyitott, foglalhatóvá válást” követő 90 napon belülre kell esnie. Azok a foglalások, amelyeket lemondanak, vagy amelyeknél a Vendég távol marad, még akkor sem minősülnek teljesült foglalásnak, ha a Booking.com az Ajánlott szálláshely Jutalékát már felszámította. A Vendég nem állhat sem közvetlen, sem közvetett kapcsolatban vagy rokonságban sem az Ajánlott szálláshellyel sem a Szálláshellyel (például nem lehet rokon, családtag, munkatárs vagy barát).
      • Az Ajánlott szálláshelynek a Platformon történő regisztrációt egy Ajánlási hivatkozáson keresztül kell kezdeményeznie. Vita esetén a Booking.com jogosult egyoldalúan eldönteni, hogy ez az eset áll-e fenn.
      • Az Ajánlott szálláshely regisztrációjának és a foglalásnak a Program ideje alatt kell megtörténnie.
    • A Booking.com fenntartja magának a jogot, hogy a Programra való jogosultság megállapítása érdekében a Szálláshely és az Ajánlott szálláshely által megadott információkat a valóságtartalmuk és pontosságuk ellenőrzése céljából ellenőrizze.
  4. Ösztönző
    • Ha a Szálláshely és az Ajánlott szálláshely a Programra jogosult (lásd a fenti, a Jogosultságra vonatkozó részt), a Szálláshely és az Ajánlott szálláshely egyenként legfeljebb 5 jutalékmentes foglalást kaphat (az „Ösztönző”).
    • Az Ösztönző maximális összege 200 euró (vagy ennek az összegnek a helyi megfelelője).
    • Az Ösztönző csak a Jutalékra vonatkozik, és nem vonatkozik a vendégfizetések vagy egyéb fizetések fizetésfeldolgozási vagy kezelési díjaira.
    • Miután a Szálláshely vagy az Ajánlott szálláshely az Ösztönző maximális összegét elérte, a Szálláshelyre vagy az Ajánlott szálláshelyre a Booking.com által meghatározott szokásos Jutalékszintek vonatkoznak.
    • Az Ösztönző a Booking.com által a Szálláshelynek kiállított havi számlákon a számla teljes összegére vonatkozó jóváírásként kerül feltüntetésre.
    • Az Ösztönző megszerzésének a Szálláshelyeket érintő szabályai
    • A Szálláshely az Ösztönzőre csak az Ajánlott szálláshelyen történő első foglalástól számított 90 napon belül jogosult. A Szálláshely esetében jogosult foglalásnak minősül az első 5 sikeresen teljesített és teljesült foglalás (a lemondott foglalások vagy amikor a vendég távol marad nem tekinthetők teljesült foglalásnak), időrendi sorrendben, a bejelentkezés dátuma alapján.
    • A Szálláshely az Ajánlási hivatkozással legfeljebb 10 Ajánlott szálláshelyet ajánlhat. Az egyéb kritériumoktól függetlenül a Szálláshely által a Jutalékon való megtakarításának maximális összege 2000 euró (vagy ennek az összegnek a helyi megfelelője).
    • Ha a Szálláshelynek egyszerre több ajánlása is aktív, a Booking.com a bejelentkezés dátuma alapján az első 5 foglalást választja ki (vagy kevesebbet, ha a Jutalék a 4.2. pontban meghatározott maximumot eléri).
    • Az Ösztönző megszerzésének az Ajánlott szálláshelyeket érintő szabályai
    • Az Ajánlott szálláshely esetében jogosult foglalásnak minősül az első 5 sikeresen teljesített és teljesült foglalás időrendi sorrendben, a bejelentkezés dátuma alapján. Az Ajánlott szálláshely az Ösztönzőre csak a nyitott, foglalhatóvá válást követő első 90 napon belül teljesített és teljesült foglalások után jogosult.
  5. Vegyes rendelkezések
    • A Szálláshely a kapott kommunikációt (beleértve bármely Ajánlási hivatkozást) csak a személyes (magán)hálózatán belül ajánlhatja, hirdetheti, népszerűsítheti, teheti közzé és/vagy oszthatja meg. A Szálláshely a Programot és/vagy a meghívót (beleértve az Ajánlási hivatkozást) nem jogosult (sem közvetlenül, sem közvetve) (aktívan) hirdetni, nyilvánosan közzétenni vagy népszerűsíteni harmadik fél platformján (beleértve a következőket is: Google Ads, Reddit, eBay, Amazon stb.) vagy márkanépszerűsítő anyagokon keresztül. A Szálláshely a Programot és a kapott kommunikációt (beleértve az Ajánlási hivatkozást is) közzéteheti és feltüntetheti saját személyes Facebook, LinkedIn, Instagram, stb. profilján. A Szálláshely nem járhat el olyan módon, amellyel azt sugallja, hogy jogosult a Booking.com nevében kötelezettséget vállalni, és a Szálláshely nem léphet fel alkalmazottként, közvetítőként, képviselőként vagy tanácsadóként sem. A Szálláshely nem sugallhat olyat, hogy a Booking.com és a Szálláshely képviseleti kapcsolatban áll egymással.
    • A Szálláshelyek nem oszthatják meg vagy tehetik közzé az Ajánlási hivatkozást olyan helyen, ahol nincs észszerű alapja annak a feltételezésnek, hogy a címzettek valóban méltányolják az Ajánlási hivatkozáson keresztül közölt meghívást; valamint ezzel semmilyen levélszemétre vonatkozó jogszabályt nem sérthetnek.
    • Csalás, visszaélés vagy a Szerződés vagy a jelen Feltételek megsértése (vagy ezek gyanúja) esetén a Booking.com jogosult az érintett Szálláshellyel kötött Megállapodást azonnali hatállyal felfüggeszteni vagy felmondani és/vagy a kifizetéseket és/vagy ösztönzőket visszatartani.
    • A Booking.com saját belátása szerint dönthet úgy, hogy a Programot a Szálláshelyeknek és az Ajánlott szálláshelyeknek nem kínálja tovább, illetve módosíthatja a Programot. A Booking.com saját belátása szerint bármikor, bármilyen okból dönthet úgy, hogy bármely Szálláshelyet vagy Ajánlott szálláshelyet a Programban való részvételből kizár.
    • A jelen Programfeltételek (i) az érintett résztvevők észszerűen megállapított határidőn belüli értesítése mellett időről időre egyoldalúan módosíthatók vagy kiegészíthetők a Booking.com saját belátása szerint, (ii) elválaszthatatlan részét képezik a Megállapodásnak (amely alkalmazandó) (ideértve a mindenkori Általános Szerződési Feltételeket), és ezzel együtt értelmezendők, továbbá (iii) online is elfogadhatók, ám minden esetben a Szálláshely által a Programhoz való csatlakozáskor és annak használatával kapcsolatban alkalmazandók. A Megállapodás és a jelen Programfeltételek közötti ellentmondás esetén a jelen Programfeltételek az irányadóak.

Utoljára frissítve: 2023. június 23.